「中華虎年虎添翼、神州龍驤龍騰空」（寅年を飛躍の年に!）新春にあたって、あらゆるものが新しくなっています。今、東北地域最強区の大連金普新区はめでたい春節の雰囲気に包まれています。我々はギフトとして「金普・中国年（春節）」を丹精込めて制作しました。皆様に良い春節をお迎えのことと心よりお慶び申し上げます。
2022年は寅年です。世界のどこから来ても、世界のどこにおいても、我々は金普新区で皆様に春節のお祝いを申し上げます。2022年、明るく希望に溢れる1年となりますように心からお祈り申し上げます。
春節は中国の旧正月であり、中華民族にとって最も盛大に祝う伝統的な祝祭日であります。春節期間中、中国各地で強い地域的特色を持っている祝賀イベントが行われ、先祖を供養し、春練を贈り、豊作を祈願することが主な内容で、中華伝統的文化の精髄を発揚します。春節期間中、年画を貼ったり、大晦日に徹夜して新年を迎えたり、家族全員が集まってご飯を食べたり、新年の挨拶回りをしたるすることは中国の伝統的な風俗であります。また、獅子舞、龍舞、「廟会」というお祭り、飾り提灯鑑賞などさまざまな祝賀イベントもあります。
イベントがバラエティに富んで、民族的特徴が色濃く出ており、多くの国と地域からの人々に好まれています。不完全な統計によると、中国春節はすでに20近くの国と地域で法定祝日として定められています。
